MERCI! Nous aimerions remercier publiquement tous ceux et celles qui ont fait des dons à ACS-Qc depuis la publication du dernier bulletin. ACS-Qc est principalement financée par des dons individuels, et votre générosité nous permet de continuer de militer en faveur de la prévention du cancer du sein.

ORGANISATIONS/FONDATIONS :

Université Concordia, la Fondation Solstice, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, la Fondation Abe and Ruth Feigelson, Les dames auxiliaires de la filiale 94 de la Légion royale canadienne, l'Atelier d'art des femmes de Montréal, La Fondation Catherine Donnelly, Averbach Family Foundation, Emploi et Développement social Canada, Digor Inc., F.W.L. Entretien, le Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS), Telus, les employés de IBM Canada, Bell Canada, BMO Groupe financierpar l’entremise de la campagne Centraide.

DONATEURS INDIVIDUELS :

Avis Antel, Richard Beauchamp, Margaret Belanger, Laurene Benett, Sandra Berman, Carolyn Bradner, Terri Buordolone, Cynthia Burke, Joseph Caron, Rosanne Cohen, Jocelyn Cooper, David Dezan, Paul Dodd, Anick Druelle, Megan Durnford, Joy Elefson, Maria, F.Sarli, Loretta Fennell-Julien, Judy Flannery, Nancy Guberman, Susan Hook Czarnocki, Gabrielle Jangl, Evelyn Kalichman, Elizabeth Kavanagh, Valerie Mullins, Robert Myles, Viola Narty, Manon Paquette, Hanna René de Cotret, Carol Secter, Rosemary Shuttleworth, Shanna Steben, Jesse Thompson, Ann Vaillancourt, Ben Woo, Stephanie Wood and 12 anonymous donors.

DONS À LA MÉMOIRE DE :

Bella Antel de la part deDeena Dlusy-Apel, Terrye Perlman and Carol Secter
Muriel Chase de la part d’Andrea Strom Rancourt
Adele Malkin de la part deGillian Bowman


DONS EN L’HONNEUR DE :

Deena Apel et Max Beer de la part de trois donateurs anonymes
Sharon et David Apelbaum de la part deSharon Bero
Lucy Barylak de la part deNancy Guberman
Rosanne Cohen de la part deCarol Secter
Jocelyn et Jerry Cooper de la part d’Evelyn and Moris Cherniak, Marsha Kalb and Jennifer Kalb
Rena Entus de la part deLori Litvack
Dawn et Marvin Mill de la part deJocelyn Cooper
Janine O’Leary Cobb de la part deCatherine Milne
Saul Rose de la part deRuth Feigelson


ACS-Qc tient aussi à remercier ses traductrices bénévoles pour leur engagement et leur dévouement.